i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 495.2
Citatio:
S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 495.2 (TX 07.06.2016, TRde 30.05.2016)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10'
§11'
§12''
§13''
§14''
§15'''
§16'''
§17'''
§18''''
§19''''
Kolophon
Schreibersignatur
§2
2
--
1
TÚG
ku
[
reššar
…
]
ŠÀ.BA
1
[
…
]
SAG.GÉME
MEŠ
[
…
]
x
[
…
]
A
1
Vs. I 5
1
TÚG
ku
[
-
…
]
Vs. I 6
ŠÀ.BA
1
[
…
]
Vs. I 7
SAG.GÉME˹
MEŠ
˺
[
…
]
x
[
…
]
3
--
mān=at
…
[
…
]
…
[
…
]
…
U
[
L
(
…
)
]
tuqqāri
A
1
Vs. I 8
ma-a-na-at
x
[
x
]
x x
[
x x
(
x
)
]
-pé
˹
Ú˺-U
[
L
(
…
)
]
Vs. I 9
tu-uq-qa-a-ri
4
--
Ì.DUG.G
[
A
=ma
?
]
=ššan
?
DUG
kap
[
pi
]
lāḫūwanzi
A
1
Vs. I 9
Ì.DUG.G
[
A
-ma
?
-a
]
š
?
-ša-an
DUG
kap
[
-pí
]
Vs. I 10
la-a-ḫu-u-wa-an-zi
¬¬¬
§2
2
--
1
ku[reššar
- Tuch … ], darunter 1 [ … ] Gesinde [ … ] … [ … ]
3
--
Wenn es … [ … ] … [ … ] … nicht [(…)] offensichtlich ist,
4
--
gießt man Feinö[l aber
?
in] eine Scha[le
1
.]
1
Vgl. zur Bedeutung HED K 63.
Editio ultima:
Textus
07.06.2016;
Traductionis
30.05.2016